在阿德拉读书，实习真有那么难吗？
说人话：阿德拉（Adrar）是撒哈拉边缘的城市，Université d’Adrar（阿尔及利亚阿德拉大学）地理位置偏、法语/阿语占主导，这让很多来自中国的同学一上来就头秃——找实习资源少、语言壁垒、实习转工签的流程不熟悉。你可能遇到的典型情况：导师能给点学术项目，但企业内推稀缺；本地企业偏好掌握法语的候选人；跨国公司多在阿尔及利亚首都或沿海城市，Adrar相对偏远。
别慌。我写这篇是把实操经验、渠道和群里常见内推套路一次性放在你面前。实习不是天上掉馅饼，是靠方法和人脉堆出来的。再说一句：如果你想在撒哈拉边缘把中国的玩法空投出去（做电商/供应链/油气相关服务），先把实习和本地关系网铺好，这是最容易变现的入口。
实操指南：哪里找实习、怎么内推、怎麽落地
下面给你能立刻用的 7 条实战路径和落地建议，别看字多，照着做就行。
校内资源先用起来
- 找国际合作办公室（Bureau des Relations Internationales）和系里导师，问有没有短期科研助理（RA）或项目合作。大学常有与地方能源公司的小项目，尤其是地理/工程/地质类。
- 参加校内公告栏、学生社团活动，认识会法语的本地同学，他们往往是企业内推的隐形门票。
锁定行业与公司（优先级）
- 优先考虑：Oil & Energy（油气）、可再生能源、农业技术、地方政府项目与NGO。参考：MENA 与 Oil & Energy 相关资讯显示，区域能源产业仍是人才密集的方向。
- 在阿尔及利亚，很多项目在沿海大城市或油田周边，你可以争取短期实地实习或远程协作证明能力，然后转换到长期岗位。
外部平台与渠道（必做）
- LinkedIn：把简历法语/英语双语化，关键词放 Oil & Energy/Internship/Stage。主动私信 HR 和招聘经理，附上一页法语或英语的 one-pager。
- 本地招聘网站 + Facebook 群组：阿尔及利亚及周边 MENA 地区的公司常在这些渠道发临时岗位。
- 寻找中国在阿尔及利亚的工程承包商、建筑公司、贸易公司——他们更愿意招懂中文、能做中阿桥梁的实习生。
简历与面试要点（中法英三语准备）
- 简历：一页为主，项目经历量化（能写出成本节约、效率提升、样本数量）。
- 面试：做一两段法语自我介绍，能把技术点讲清楚更重要。把“我能帮你把中国供应链对接过去”这类话术准备好，项目导向比学历更打动中小企业。
签证与法律路径（谨慎走官方流程）
- 实习性质不同：有付费实习、无薪实习、科研助理等，是否需要工作许可要按阿尔及利亚移民/劳工规定。实务上先咨询大学国际办公室和阿尔及利亚驻华/当地使领馆。
- 小贴士：在任何可能影响签证的事项上，以官方通告为准；若要长期留在 MENA 做事，注意各国对学生签转工作签/居留的差异（比如部分海湾国家会推出人才签证/长期居留政策，近年有媒体报道 UAE Golden Visa 的案例，说明区域政策在动）。
小团队/创业试水：低成本路径
- 有没有想过把家乡的产品（零食、配件）或服务（中文教学、翻译）放到当地市场试销？低风险做法是先做小批量试水、社区推广、local market stall，成功后再找本地合作伙伴扩大。寻友谷群里常有把中国小商品卖到 MENA 的实战例子，值得借鉴。
人脉与社群是关键（也是我们写这篇的核心）
- 你需要一个能在凌晨也有人回“在的”的群。微信群对接华人资源、跨国内推、二手信息很管用。加入类似阿德拉大学留学生实习微信交流群，可以把你定位为“会法语/会英语/能做项目”的候选人，群里老外和本地华人会更愿意给机会。
下面再给你一份快速清单，出门前把这些准备好：
- 简历（中文+法语/英语）各一份；
- 一页项目介绍（one-pager）和3个可验证的推荐人联系方式；
- 目标行业公司名单（10家）和联系方式；
- 大学导师/国际办公室邮件模板；
- 一个能用的 VPN、翻译工具和常用招聘平台账户。
🙋 常见问题（FAQ）
Q1：阿尔及利亚学生签能实习吗？我需要什么许可？
A1： 要点清单：
- 步骤1：联系你所在系的国际事务办公室，确认学校是否能开具实习证明（attestation de stage）。
- 步骤2：咨询阿尔及利亚移民或劳工局官网/使馆，确认是否需额外工作许可。
- 步骤3：如公司提供合同（contrat de stage），保存副本，按学校流程备案。权威渠道：大学国际处 + 阿尔及利亚驻华使领馆。
Q2：我中文背景强但法语弱，怎么突破语言限制找到实习？
A2： 路径/要点清单：
- 路径1：瞄准中资企业或中阿贸易相关岗位（他们更看重中文与中方对接能力）。
- 路径2：做远程项目交付（数据分析、翻译、本地化文案），通过远程实绩先建立信任。
- 路径3：快速补法语：重点学行业关键词和面试常用短句，参加本地语言交换或找会法语的同学做“面试演练”。
Q3：实习能转成正式工作/长期居留吗？
A3： 要点清单：
- 要点1：很多公司愿意先以短期合同试用，表现优异再谈长期合同。明确入职 KPI，争取写进合同里。
- 要点2：关注阿尔及利亚或目标国家的长期居留与人才政策（例如某些海湾国家近年有学术/人才长期签证改革或 Golden Visa 类政策），必要时咨询专业移民律师或学校法务。新闻池显示区域内国家在人才签证上有调整趋势，但具体以官方通告为准。
- 要点3：保持职业证据链（合同、税单、推荐信）为未来申请居留或换签积累材料。
🧩 结论
别把实习当成运气游戏，把它当作项目管理来做：明确目标、分配资源、按步骤执行。给你三个立刻能做的事：
- 把简历做成中文+法语/英语版本，各一份；
- 列出 10 家目标公司并逐一私信 HR（附 one-pager）；
- 加入或创建阿德拉大学留学生实习微信交流群，把你的“可交付成果”写在群公告里（例如：可负责中文-法语翻译、供应链对接、数据分析等）。
如果你想把中国的社群团购/电商打法带到阿尔及利亚或更广的 MENA 市场，先从做一个本地化的“样板市场”开始：小样本、快速验证、找到当地合作伙伴，这比单打独斗稳健多了。区域里 Oil & Energy 仍是大方向，但别忽略消费品与服务业的空白地带。
📣 加群方法
想要更实战、更接地气的内推？来寻友谷的微信群聊一圈。我们群里有人会在凌晨把当地超市特价抛出来、有人能教你把中国供应链对接到北非超市，也有人做过把湖南小零食卖到 MENA 的案例。真话直说：群里没有花里胡哨的成长课，有的是能把你拉进单子里的老哥老姐。
加群流程：
- 在微信“搜索”输入：寻友谷；
- 关注公众号，按照提示添加“拉群小助手”微信；
- 把你是“阿德拉大学学生/实习求职/想做当地业务”的身份说明写清，方便我们把你拉进对应国家/学校的分群。
进群后你可以：发布实习需求、求内推、寻找合伙人、交换简历稿、请人帮改面试自我介绍。毕竟天黑了总有人会回“在的”。
📚 延伸阅读
🔸 International students warned by text they will be deported if they overstay their visas
🗞️ 来源: Sky News – 📅 2025-09-02
🔗 阅读原文
🔸 New Zealand tightens visa rules: Indian applicants must now submit passport office police clearance
🗞️ 来源: Business Today – 📅 2025-09-02
🔗 阅读原文
🔸 BIS Abu Dhabi Students Awarded UAE Golden Visas For Exceptional Academic Achievement
🗞️ 来源: MENAFN – 📅 2025-08-20
🔗 阅读原文
📌 免责声明
本文基于公开资料并辅以 AI 助手整理和写作润色，非法律/投资/移民/留学建议，仅用于分享与讨论；部分细节或未获官方最终确认，请以官方渠道为准。如有不妥内容生成，一切都是 AI 的锅，请联系我修改，谢谢😅